很多學校都把國貿英文開設在英語科系,少部分英文老師表示並無相關國貿知識, 因此我簡單把國貿的基本概念流程做個說明:
1.重要詞彙
貿易條件(trade terms):意即進口商與出口商往來的方式,簡單來說就是彼此商業往來洽談後決定以海運還是空運?運費是否包含保險費用...等等往來的條件
付款條件(payment terms):貿易雙方(進口商與出口商)決定以哪種方式付款?是記帳(O/A)還是預付現金(CWO)? 一般國際貿易上比較常用的付款方式是L/C(信用狀)即進口商向銀行申請特殊的付款方式--請銀行負責審查相關文件,確定出口商出貨(貨物已裝上船後)才付錢,當然信用狀的方式很多種,這只是最粗淺的概念
押匯(negotiation):簡單說就是出口商拿匯票去銀行換錢
2.貿易往來前置流程(以出口商的角度)
調查市場-->
出口商發出招來函-->
進口商詢價-->
出口商報價-->
雙方議價-->
雙方接受-->
簽訂契約(決定貿易條件,付款條件...等)
3.貿易流程(以L/C為付款條件,海運為貿易條件)
進口商申請信用狀L/C-->
通知出口商L/C已申請-->
出口商準備(生產,洽訂船艙,投保,生產品檢驗)-->
船公司會給出口商一張裝貨單(S/O)-->
出口商以這張S/O將貨品送至貨櫃場-->
貨櫃場會提供一張"收貨單"--->
出口商拿"收貨單"請報關行進行報關流程-->
海關驗貨-->
裝船-->
裝船後, 船公司會給出口商一張B/L(俗稱大提單)-->
出口商憑B/L與相關文件可去銀行"押匯"-->
出口商通知進口商貨品已上船要運往進口國了
當然還有一些較細部流程在此就省略不說了,希望簡單的說明對毫無國貿知識的人有一些些幫助;至於一般貿易公司比較常用到英文的地方通常是國貿前置作業部分,其餘部分大都是制式的國貿詞彙
沒有留言:
張貼留言